gust pel detall m
- attention to detail | sense of detail
Resultats de la cerca per a «gust pel detall»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The taste for detail has been lost. | S’ha perdut el gust pel detall. |
| Font: AINA | |
| A modern, innovative, comfortable and functional concept that, together with the choice of top quality materials and a great taste for detail, has turned into homes designed to ensure maximum well-being. | Un concepte modern, innovador, còmode i funcional que, unit a l’elecció de materials de primera qualitat i a un gran gust pel detall, ha donat com a resultat habitatges pensats per a garantir el màxim benestar. |
| Font: MaCoCu | |
| Literally surrounded by the best cultural, gastronomic and leisure offer of the city, it is a modern and intimate hotel with 72 rooms, combining comfort, taste for detail and noble materials of a timeless style. | Literalment envoltat de la millor oferta cultural, gastronòmica i d’oci de la ciutat, és un hotel modern i proper de 72 habitacions, on es combinen el confort, el gust pel detall i els materials nobles d’estil atemporal. |
| Font: MaCoCu | |
| Nature, time and dreams are the recurring themes of this exhibition, where the mixed media, the retro and attention to detail are also involved. | Natura, temps i somnis seran els temes recurrents d’aquesta exposició, on la tècnica mixta, l’aire retro i el gust pel detall també són els protagonistes. |
| Font: HPLT | |
| There I could learn, from the hands of the people that worked there, the pleasure for the details and the care at each step of the process. | Allí és on vaig poder aprendre de la mà de les persones que allí treballaven el gust pel detall i la cura en cada pas. |
| Font: NLLB | |
| Among racks at an event, it appears his most organizational and serene personal traits, his attention to detail and the pleasure he get after giving impeccable service. | Entre bastidors, en un esdeveniment, apareix el seu costat més organitzatiu i serè, el seu gust pel detall i pel gran plaer que s’obté després d’oferir un servei impecable. |
| Font: NLLB | |
| He added that he owes a lot to journalism, ""this teaching of a trade that he has always taken as a craft vocation, with great taste for detail and great interest in others. | Va afegir que li deu molt al periodisme, ""aquest ensenyament d’un ofici que ell ha pres sempre com una vocació artesanal, amb molt de gust pel detall i amb molt d’interès pels altres. |
| Font: AINA | |
| He entered the field of museography following a lengthy career in advertising, carrying over the ability to synthesize messages, an appreciation for detail, and the aesthetic treatment of images. | Arriba a l’àmbit museogràfic després de desenvolupar una àmplia carrera en el camp de la publicitat, del que importa la capacitat de sintetitzar missatges, el gust pel detall i un tractament estètic de les imatges. |
| Font: NLLB | |
| Since then we’ve talked a lot about Art Song, about the different ways of performing it and listening to it and I was excited to see how she and Pilar convey their love and their attention to detail to their first recording. | Des de llavors hem parlat molt de lied, de les diferents maneres d’interpretar-lo i escoltar-lo, i em feia il·lusió veure com s’havia concretat el seu amor i el seu gust pel detall en el seu primer disc. |
| Font: HPLT | |
| For the fruity taste that shows! | "Pel gust de fruita que té!" |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |